Todos sabem que a ID Software(Jogos: Doom, Quake, Heretic e outros) como a Epic(Unreal Tournament e outros) apóiam e fazem jogos nativamente para Linux. Agora o que poucos sabem é como instalar eles no Ubuntu.
Neste tutorial, irei ensinar como instalar no Ubuntu o Quake 3 Arena, lembrando que é interessante ter o CD original, pois com o mesmo você poderá jogar na internet e não estará na ilegalidade.
Materiais
Primeiro, precisamos do CD original ou falsificado do Quake 3, precisamos do arquivo PAK0.PK3, caso não tenha acesso a ele instale através do wine só para pegar este arquivo.
Os demais ja existem no Ioquake.
Passo 01
Agora iremos baixar o ioquake, existe o instalador da própria ID, porém ele sempre da problema no som, então sugiro que utilizem este instalador.
Baixe no link o arquivo ioquake3-1.34-rc3 .run(Na época que fiz este tutorial a versão era a 1.34) para Linux.
Passo 02
Pronto agora com tudo em mãos vamos instalar primeiramente vamos dar permissão ao arquivo ioquake3-1.34-rc3.run, abra o terminal e digite: sudo chmod +x ioquake3-1.34-rc3.run .
Isto dará a este arquivo permissão para instalar em pastas especificas.
Agora digite no terminal: sudo ./ioquake3-1.34-rc3.run .
Passo 03
Após instalado tente executar digitando ioquake3, claro para isso na instalação você precisa ter aceitado a criação de links simbólicos.
Ele provavelmente vai dar o erro de uma tal de libopenal.so.0, agora você se pergunta como vamos resolver isto simples digite no terminal locate libopenal.so se você possuir algum arquivo com este prefixo ele irá te retornar caso não retorne resultados, será necessário instalar o pacote: libopenal0, no caso este pacote não existe mais no Ubuntu 8.10 então instalemos o sucessor o libopenal1: sudo apt-get install libopenal1.
Instalado devemos copiar para a pasta do ioquake, digite o comando: sudo cp /usr/lib/libopenal.so.1 /usr/local/games/ioquake3/libopenal.so.0 .
Este comando copiará o arquivo de uma pasta para a outr,a lembrando que deve alterar os caminhos se necessário.
Passo 04
Pronto agora o programa exigirá o arquivo PAK0.PK3 coloque ele na pasta baseq3 que está localizada em /usr/local/games/ioquake3/baseq3 , claro se você mudou o caminho na instalação vá onde o instalou.

- Quake 3 Arena
Pronto agora somente precisa executar ioquake3 e jogar e se divertir com um alto fps! Em teoria irá aparecer um link em Aplicativos>Jogos, caso não apareça só fechar e abrir a seção que ele irá aparecer.
Bem ta ai mais um tutorial caso tenham dúvidas ou problemas me avisam abraços!